Nigh-night, Azure

目录对应：shinhwa.rar   鼠标
         

号称喜欢Loveholic的我，把这首歌放在耳边那么久，却从来没有特别的去留意它。在电视上出现了好几次了，今天才仔细的看了歌词。
即使等不到，也还是忍不住要等。也许谁的一生都曾经做过这样的傻事吧。
最近社会生活趋近于零，自己和自己唠叨，看部电影，哭哭笑笑。
太想出点声音了。

附上我翻译的歌词，听不懂，也来欣赏。我心中最美的女声。从第一句起就再难忘记的歌词。

그대 먼곳만 보네요           你只看着远方
내가 바로 여기 있는데       我却就在你身边
조금만 고개를 돌려도        只要稍微回过头
날 볼수 있을텐데              你就能看到我

처음은 그대로 좋았죠        刚开始觉得那样也好
그저 볼수만 있다면           我总在看得到你的地方
하지만 끝없는 기다림에     可是没有尽头地等了又等
이제난 지쳐가나봐            现在，我也疲倦了吧

한걸음뒤엔 항상 내가 있었는데    我总站在你身后一步远的地方
그대 영원히 내모습 볼수없나요    可是你却永远也看不到我吗
나를 바라보며 내게 손짓하며       只要看看我，只要向我挥挥手
언제나 사랑할텐데                     我就会永远爱下去

난 매일 꿈을 꾸죠            我每天都在做一个梦
함께얘기 나누는꿈           梦到我们在一起聊天
하지만 그후의 아픔을       可是梦醒之后的疼痛
그댄 알수 없죠                你大概不会了解吧

한걸음 뒤에 항상 내가 있었는데    我总站在你身后一步远的地方
그대 영원히 내 모습 볼수 없나요   可是你却永远也看不到我吗
나를 바라보며 내게 손짓하며        只要看看我，只要向我挥挥手
언제나 사랑할텐데                      我就会永远爱下去

사람들은 내게 말했었죠                      人们对我说
왜 그토록 한곳만 보는지                     为什么眼里只有一个地方
난 알수없었죠 내 마음을                     我也不明白我的心
작은 인형처럼 그대만을 향해있는나      为什么，像小小的人偶一样，只能面朝你的方向

한걸음 뒤엔 항상                      永远，
내가 있었는데 그대                   我在你身后一步远的地方
영원히 내모습 볼수 없나요         永远，也不会看我一眼吗
나를 바라보며 내게 손짓하며      只要看看我，只要挥挥手
언제나 사랑할텐데                    不管什么时候，我都在爱着你
영원히 널 지킬텐데                   永远，守护着你


呵呵，是不是看的电视太感人了，还是我反应过分夸张。怎么抽抽嗒嗒没完了。
这里也好冷清。
我自己也好冷清。
连自己也照顾不过来，该关掉了。

习惯了上来就看看echi更新得很快的摄影，如今已经有一个多月的时间，总是去看，却总是没有新鲜的结果了。起初是那些红遍了中国网路的精美插画吸引了我的视线，如今，我更喜欢那些摄影作品，那个我羡慕的插画家走过了很多美丽的地方，或者说，那个插画家让每个她走过的地方都美丽地绽放。
上海入秋以来多雨的天气让时而疲于奔命时而百无聊赖的我心里总是蒙上了一层看不通透的倦怠，似乎一下雨，我连自己也看不清楚了。
我原猜echi这么久没有更新作品，一定是去了一个很远的地方旅行；刚刚去了她的博客，却发现原来echi出了小车祸，三个礼拜都呆在医院……修养一下也难怪了。原来是这样……很久以来我都忘记了去她的博客转，没看到消息。
我在新屋子里待着，偶尔觉得凄凉，偶尔感到享受，偶尔半夜睡不着，偶尔早上被装修声吵醒。我围着我唯一的电饭锅做做喜欢的食品，蹁腿坐在地板上上上网，把懒汉桌搬到床上做翻译。14楼的窗外除了一条长长的轻轨线，只有薄薄的一片绿意夹裹着荒凉。连我新种的花们也不能搬来，它们在寝室的阳台上长得很旺盛。我从来不缺少谈话的人，因为一个人时我就会自言自语……总之一个人生活着不就是这样子？可以想象我们一年以后，工作了，成了所谓的白领，住个或简单或豪华的单身公寓，总归都是一样：早上被闹钟匆匆惊醒，刷着牙发现没有了热水，昨晚泡的衣服也没有洗；冰箱里没有拿出来就能吃的东西，路上买了一份早餐，挤进闷燥的地铁，在浑浊的空气里吞下果腹的东西……下了班赶回了家，没有做好饭等着你，也没有人跟你说话，胡乱地解决生理需求，又忘记了洗昨天泡下的衣服……中国人真是糟蹋了很多词，有一个就是“白领”。

맛있겠 드세요~